オーストラリア永住者が話す日本と海外の違い・英語での生活環境【海外在住の現実とは?】

  KENTOはこんな人です オーストラリアに永住旅する海外ノマドをしていますhttps://t.co/wXvnZYHUwE エシカルファッションブランドビーキーパーパレード日本チーフキーパーhttps://t.co/Cfs8hCuBeT ジムや格闘技好きですhttps://t.co/G1NcWigJXQ 写真やカメラ好きですhttps://t.co/SsmaG7wsIs pic.twitter.com/ktNbFqxp0f — KENTOオーストラリア在住ノマド🇦🇺【旅するカバン屋さん】 (@kentojapan912) September 2, 2019 久しぶりの一時帰国でスッカリ浦島太郎状態のKENTO(@kento0912)です!笑   今回、約1年半ぶりの日本帰国中です。 その前は約3年間帰ってきませんでした。笑(その時は2週間だけの滞在)     思考スピードと発言の気づき。久しぶりに日本語を話して、会話スピードの遅さを指摘して頂きました。なるほどなと😊相手を理解しようとして自分の想いを的確に伝えようとして時間がかかります。英語と日本語では会話の組み立て方が少し違うので流れに慣れるまで少し時間がかかります。とても面白い経験 pic.twitter.com/B6UcoKqibk — KENTOオーストラリア在住ノマド🇦🇺【旅するカバン屋さん】 (@kentojapan912) December 25, 2019 またテレビを見ていても知らない人がたくさん出てきます。   そんな日本の環境から離れてしまった自分だからこそ気づいた海外と日本の面白い違いがあります。今日はオーストラリアに永住しておよそ10年が経つ自分が日本と海外の違い英語での環境と日本語での環境の違いについてお話をしたいと思います。 オーストラリア 永住者が語る日本と海外の違い まず、はじめにお伝えをしたいのは海外在住の日本人の中にも大きく分けて2種類いるということです。 日系の環境で生きる人と海外ローカルの環境で生きる人 あなたは「海外在住です」という日本人の人をどういうふうに考えていますか? と想像している人が多いかもしれません。   オーストラリアに永住をして2〜30年だけれどもあまり英語を話さないという人も全然います。 海外在住の日本人はどんな暮らしをしているのか? 海外在住の日本人の生活の仕方として、大きく分けて2種類の生き方に分けることができます。 日本人社会で生きているのか?ローカルの社会で生きているのか? 日本人社会で生きている場合 例えば日系の会社で働いており知り合いや友達も日本人ばかり現地の人とのつながりはあるけれどもあくまで日系コミュニティに関係のある人が多いです。 どちらかといえば日本で生活をしている環境ととても近くお家で日本のテレビが見られる人やほぼ日本にいるのと変わらない生活をしている人もたくさん存在しています。   ローカルの社会で生きている場合 現地のローカルの会社で働いており、ほぼ生活の全てがローカルの環境で回っている場合はこちらです。極端な話、日本という国がなくなってしまっても生活が成り立つのがこちらのケースです。逆に先ほどの日本人社会で生きている場合は日本という国がなくなった場合は生活が成り立ちません。   例えば、オーストラリアで大学生をしていた頃、現地で仕事をしておりツアーガイドや留学エージェントでも仕事をさせて頂いていました。その際は日系の会社なのでお仕事の依頼やお客様は日本人もしくは日本企業のつながりのあるお客様ばかりでした。 一方で現地のカフェやホテルで働いていた時期もあります。その時にはお客様や同僚には日本人が全くいない時が何年もありました。働き方やコミュニケーションの仕方も日本のものとは全く違う感覚でした。 単純にどちらが良い悪いではなく全く異なる違う環境です。 大切なのはその人の価値観やその人に向いているかどうかだと思います。 そんな環境を両方とも経験した自分だからこそ実体験から語れる大きな違いをこちらでご紹介いたします。   大きな違いは何? … Continue reading オーストラリア永住者が話す日本と海外の違い・英語での生活環境【海外在住の現実とは?】