ジョン・ウィンストン・オノ・レノン はイギリス出身のシンガーソングライター・ギタリスト。ビートルズにおいてボーカル・ギターなどを担当しレノン＝マッカートニー名義で作詞作曲をした。ビートルズ解散後はソロとして主に小野洋子と活動した。 ウィキペディアより
ザ・ビートルズのギタリスト、ボーカルとして世界的に知られるジョン・レノン。ポール・マッカートニーとの作詞作曲でも知られる、音楽・ロック史上に残る伝説の人です。平和主義活動でも知られる彼の人生にはたくさんの名言が溢れています。英語と日本語でオススメ名言１５選をご紹介します。愛について、生き方についてジョン・レノンから学んでみてはいかがでしょうか？
ジョン・レノンの名言を英語と日本語で紹介
「誰を愛するか、どこで愛するか、どうして愛するか、いつ愛するか、どのように愛するか」は問題じゃないんだ。「あなたが愛する」ということだけが重要。
It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love.
人生というのは忙しく色々な計画を立てているうちに起こっている出来事だ。
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
時間を無駄にすること楽しんだのなら、それは無駄にはなっていない。
Time you enjoy wasting, was not wasted.
僕がただ伝えたいことは平和にもチャンスをやれよっていうことだけ。
All we are saying is give peace a chance.
エルヴィスの前には何もなかった。
Before Elvis there was nothing.
現実世界というのは、かなり想像力によってまかなわれている。
Reality leaves a lot to the imagination.
「神」というのは私たちが痛みを測るコンセプトだ。
God is a concept by which we measure our pain.
生きるということは目をつぶっていた方が簡単だ、見えたもの全てを誤解していくんだから。
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
あなたがひとりぼっちで見る夢はただの儚い夢にすぎない。誰かと一緒に見る夢は現実になる。
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
愛というのはあなたが育てあげなければいけない花だ。
Love is the flower you’ve got to let grow.
より多く見てしまうということはより少ないことを私が知るということに違いない。
The more I see the less I know for sure.
全ての事は最後には大丈夫になる。もし大丈夫じゃないんだったら、それはまだ終わりじゃないっていうこと。
Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.
あなたに必要なものは「愛」だけ。
Love is all you need.
君がどんな人か、誰なのかを誰かに言ってもらう必要なんてない。君は君なんだ。
You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are!
愛は約束、愛はプレゼント、一度渡されたなら忘れられることはない、それを失ってはいけないんだ。
Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
まとめ
いかがでしたでしょうか？
ジョン・レノンの名言を英語のニュアンスを理解できたら素敵ですね！
ではでは、hope you enjoy learning English!
By for now. See you somewhere in the world!
KENTI
ps、
英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。
↓
僕の自己紹介はこちらをご覧ください。