マイ・インターンの名言１０選英語と和訳でまとめて紹介

こんにちは、けんてぃです。

僕の自己紹介はこちらをご覧ください。

全てを手に入れたNYのファッションサイトの女社長の新たな出会いと試練を描くデトックスムービー。華やかなファッション業界で成功し、結婚してプライベートも充実、現代女性の理想の人生を送るジュールズ（アン・ハサウェイ）。そんな彼女の部下にシニア・インターンのベン（ロバート・デ・ニーロ）が雇われる。最初は40歳も年上のベンに何かとイラつくジュールズだが、いつしか彼の的確な助言に頼るように。彼の“豊かな人生経験”が彼女のどんな難問にもアドバイスを用意し、彼の“シンプルな生き方”はジュールズを変えていく……。そんな時、ジュールズは思わぬ危機を迎え、大きな選択を迫られることに。ベンにはアカデミー賞®に2度輝く名優ロバート・デ・ニーロ。『レ・ミゼラブル』で同賞を受賞したアン・ハサウェイとの贅沢な共演が実現。監督は『恋愛適齢期』『ホリデイ』のナンシー・マイヤーズ。

映画『マイ・インターン』予告編　映画ランドより

大ヒット作『プラダを着た悪魔』で、恋に仕事に奮闘しながらファッション業界でキャリアアップしていく主人公を演じ、世界中の女性から熱い共感を集めたアン・ハサウェイ。あれから9年、最新作でアンが演じるのは、NYのファッションサイトの社長。まるで『プラダ～』の主人公のその後のような、全てを手に入れた彼女の新たな出会いと試練を描く話題作がやって来た！

華やかなファッション業界で成功し、結婚してプライベートも充実、現代女性の理想の人生を送るジュールズ。そんな彼女の部下にシニア・インターンのベンが雇われる。最初は40歳も年上のベンに何かとイラつくジュールズだが、いつしか彼の的確な助言に頼るように。彼の“豊かな人生経験”が彼女のどんな難問にもアドバイスを用意し、彼の“シンプルな生き方”はジュールズを変えていくー。そんな時、ジュールズは思わぬ危機を迎え、大きな選択を迫られることに！

映画『マイ・インターン』オフィシャルサイトより

『マイ・インターン』は、2015年にアメリカ合衆国で製作されたヒューマンドラマ映画。監督・脚本・製作をナンシー・マイヤーズが、主演をロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイが務めた。

ウィキペディアより

アンハサウェイとロバート・デ・ニーロが出演して大人気映画となったマイ・インターン。

セリフの中には「英語の格言」とも言える素敵な言葉が溢れています。

英語学習がてら日本語と英語で格言の意味を理解してからまた映画を観て英語力を目指しましょう！

おすすめの英語セリフ名言１０選のご紹介です。

マイ・インターンの名言まとめ１０選英語と和訳で紹介

「正しいことを行う」というのに間違ったタイミングなどありません。

You’re never wrong to do the right thing.

あなたがやったことに対して誇りを感じるべきです。それを誰にも邪魔させてはいけません。ベン・ウィテカー

Ben Whittaker: You should feel nothing but great about what you’ve done, and I’d hate to see you let anyone take that away from you.

鍵となるのは前に進み続ける、ということですよ。

The key is to keep moving.

ええと、インターン兼、親友と言おうと思ったんだけど。

Jules Ostin: Well, I was going to say intern slash best friend.

ほらね、あなたが思ってたよりもそんな年老いていないでしょう。

“Here you go… You’re not as old as I thought you were.”

リーダーが雰囲気を決めるのです。

Leaders set the tone.

自分の人生にポッカリと穴が空いているんです。それを埋めねばなりません。

I know there is a hole in my life and I need to fill it soon.

リーダーシップのバトンを渡すことは難しいことです。

Passing the leadership baton can be difficult.

本当ですか？彼女に仕事をもっと与えたいと？

Really? You want to give her more to do?

私たちのやり方は、思ってる以上に生産的ではないのかもしれません。

Our ways may not be as productive as we think.

まとめ

好きなキャラクターになりきったつもりで英語で名セリフをカッコよく使ってみましょう！

ではでは、hope you enjoy learning English!

By for now. See you somewhere in the world!

KENTI

ps、

英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。

↓

メルマガ登録はこちら