ボブ・マーリー（Bob Marley OM、1945年2月6日 – 1981年5月11日、出生名ロバート・ネスタ・マーリー Robert Nesta Marley）は、ジャマイカ出身のレゲエミュージシャン。
レゲエの先駆者の一人とみなされており、レゲエ、スカ、ロックステディの要素を融合した曲作り、滑らかで独特な歌声と宗教的・社会的な作詞スタイルで知られる。10年以上にわたるポピュラーカルチャーの世界的な人物としての活躍により、ジャマイカ音楽の世界的な認知度を高めることに貢献した。また、彼はラスタファリの象徴、ジャマイカの文化とアイデンティティの世界的なシンボルとみなされている。マリファナ合法化支持者であり、汎アフリカ主義。史上最も売れている音楽アーティストの一人としてランク付けされ、推定売上高は世界中で7,500万枚を超え、彼の音楽と思想は数多くの人々に多大な影響を与えた。
ウィキペディアより
ジャマイカを代表するレゲエアーティストといえばボブ・マーリーですよね。
カリスマ的なアイコンとして世界中に根強いファンがいます。
いまだに彼の音楽は世界中で聞き続けられていますし、シンプルで美しいメロディーの楽曲は英語学習用に使われることも多いので、もしかしたら曲を聞いたことがある人もいるかもしれませんね！
彼はこれまでにインタビューや楽曲の中で数々の格言を残してきました。
英語と和訳でオススメ２１選をご紹介します。
ボブ・マーリーの名言・格言を英語と日本語で紹介２１選
何も気にすることはない全てうまくいくんだから。
Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right.
自分の心を解放することができるのは自分だけだ。
None but ourselves can free our minds.
音楽がいいところは、音楽に心打たれた時、痛みを感じないことだ。
One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.
真実は、誰もが君を傷つけるだろう。その痛みに見合う人を見つけなければいけないだけだ。
The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
起きろ、立ち上がれ。お前の権利のために立ち上がるんだ。起きろ、立ち上がれ。戦いを諦めるな。
Get up, stand up, Stand up for your rights. Get up, stand up, Don’t give up the fight.
愛はひとつだけ、心はひとつだけ。 さぁ、集まって感じよう。
One love, one heart . . . Let’s get together and feel all right.
あなたの人生を愛するんだ。愛してる人生を生きるんだ。
love the life you live. live the life you love.
世界を手に入れて君の魂を失うようなことをしてはいけない、知恵というのは金や銀よりも素晴らしいものなんだ。
Don’t gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold…
こんなにも素晴らしい未来があるのに、過去を忘れることができない。
In this bright future you can’t forget your past.
ハーブは国の癒しだ、アルコールは破滅だ。
Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.
彼女が素晴らしい人なら彼女を手に入れるのは簡単じゃないだろう。彼女が簡単に手に入るのならば、きっと素晴らしい人じゃないだろう。もし手に入れる価値がある人ならば、諦めるんじゃない。諦めるのであれば、君には価値がない。
If she’s amazing, she won’t be easy. If she’s easy, she won’t be amazing. If she’s worth it, you won’t give up. If you give up, you’re not worthy.
雨を感じられる人もいる、雨に濡れるだけの人もいる。
Some people feel the rain. Others just get wet.
俺の人生を批評する君は誰なんだ？自分で完璧じゃないってわかってるー完璧に生きようともしてないーただその指で俺を指す前に、その指が汚れていないこと確かめてみろよ！
Who are you to judge the life I live? I know I’m not perfect — and I don’t live to be — but before you start pointing fingers, make sure your hands are clean!
精神的な奴隷状態から自分を解放するんだ。自分にしか自分の心を自由にさせることできない。
Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.
一生を囚人として毎日過ごすくらいなら、自由のために戦って死んだほうがましだ。
Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.
人間の偉大さというのはどれだけ裕福になれるかではない、どれだけ誠実でいられるか、そして周りにいる人たちに前向きな影響を与えられるかだ。
The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.
私たちが愛しているものをどこかに持って行ってしまう風は、私たちが愛し方を学ぶものを持ってきてくれる風と同じだ。
The winds that sometimes take something we love, are the same that bring us something we learn to love.
男で一番卑怯な奴は、本気で女性を愛そうとも思っていないのに彼女に恋の気持ちを抱かせてしまうやつだ。
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.
物事の始まりというのは普通怖いもので、終わりというのはたいてい寂しいものだ。その間にある全てのものが私たちが生きている意味を与えてくれる。
Beginnings are usually scary, and endings are usually sad, but it’s everything in between that makes it all worth living.
たまには人をうまく騙すこともできるだろう、けれども全ての人をいつも騙すことはできない。
You can fool some people sometimes, but you can’t fool all the people all the time.
誰かが幸せだからってその日は完璧な1日とは限らない、その日の不完全さを超えた先を見ることができたということだ。
Just because you are happy it does not mean that the day is perfect but that you have looked beyond its imperfections.
まとめ
ボブ・マーリーの名言・格言を英語と日本語で紹介２１選でした！
ボブ・マーリーの名言を英語のニュアンスで理解できたら素敵ですね！
ではでは、hope you enjoy learning English!
By for now. See you somewhere in the world!
KENTI
ps、
英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。
実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。
↓
僕の自己紹介はこちらをご覧ください。