デュア・リパの名言&格言を英語と日本語で紹介10選

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

けんてぃ
こんにちは、けんてぃです。

僕の自己紹介はこちらをご覧ください。

デュア・リパは、イギリスの女性シンガーソングライター、ファッションモデル。ミレニアル世代を代表するUKポップのアイコンである。ロック歌手であった父親の影響を受けて育った。14歳の頃には、クリスティーナ・アギレラなどの歌手のカバー動画をYouTubeへ投稿していた。2015年、ワーナー・レコードと契約し、活動を開始。同年8月にデビューシングル「New Love」を発売。同年10月発売のセカンドシングル「Be the One」が、イギリスでこそチャートインを逃すものの、ベルギーとポーランドで1位、オーストラリアで6位を記録した。同年6月2日、ファーストアルバム『Dua Lipa』を発売。同アルバム収録のシングル「New Rules」が世界中で大ブレイクし、全英シングルチャートで1位を記録。同年8月、初の来日公演となるサマーソニック 2017に出演。2018年4月、スコットランドのDJであるカルヴィン・ハリスの楽曲「One kiss」に参加。同年5月、Zepp Tokyoで自身初となる単独来日公演を開催。翌年2月に開催された第61回グラミー賞にて、最優秀新人賞と最優秀ダンス・レコーディング賞の2部門を受賞。2019年11月、シングル「Don’t Start Now」をリリース。世界的なヒットを生み、Billboard Hot 100および全英シングルチャートにて1位を獲得。同年12月、セカンドアルバムのアルバム名にもなっているシングル「Future Nostalgia」をリリース。イギリスのロンドン出身。両親はコソボ出身のアルバニア人で、名前のデュアはアルバニア語で「愛」を意味する。スタジオジブリ作品のファンであり、自身のInstagramに度々登場する。 ウィキペディアより

イギリスを代表する新時代の歌姫といえばデュア・リパですよね。
スタジオジブリ好きや日本への来日公演も大成功となり日本での人気もどんどん高まっている大注目の海外アーティストです。

そんな彼女は歌のみならずファッションやライフスタイルといったメッセージ性が強いことでもファンから根強い人気を誇っています。

今回はそんな彼女、デュア・リパの名言&格言を英語と日本語でご紹介します!

Contents

デュア・リパの名言&格言を英語と日本語で紹介10選

もし私が歌手になっていなかったら、おとぎ話に出てくるお姫様になっていたわ。

If I wasn’t a singer, I would be a fairy princess.

休みの日はベッドの中でたくさん時間を過ごすの。 大胆な気分の時はアートギャラリーに行くの。

I spend a lot of time in bed when I’m off. But if I’m feeling adventurous, I’ll go to a gallery.

男性歌手の場合は人は彼らが自分たちの音楽を作ってるって勝手に思うもの。けれども女性の場合は商業的に作られた音楽を歌ってるだけだと思われる。

For a male artist, people instantly assume they write their own music, but for women, they assume it’s all manufactured.

ファッションが私を力強く感じさせてくれることが好きなの。ケイトモスやナオミキャンベルドリューバリモアが90年代に着ていたようなグランジープリッシーな服を着る。

I like how powerful fashion makes me feel. I live for that grungy-prissy juxtaposition that Kate Moss, Naomi Campbell, and Drew Barrymore wore in the ’90s.

私がする全ての事は自伝的なこと。私はオーディエンスの皆にできるだけ全てのことをさらけ出して私の全てをシェアするようにしてる。

Everything that I do is very autobiographical. I’m trying to be as much of an open book as possible and give the audience every single piece of me.

私が11歳の時コソボに住んでいたの。歌を歌いたいと分かってたけれどもそこではすることができなかった。だから15歳でロンドンに引っ越したの、学校に通いながらカバーソングをネットに投稿していた。どうやったら歌手になれるかなんてちっともわからなかったけどロンドンにはもっとたくさんのチャンスがあるって感じていた。

I was 11 and living in Kosovo. I knew I wanted to perform but didn’t feel like I could do it there. So I moved back to London on my own at 15, carried on going to school, and started posting cover songs online. I had no idea how I was going to become a performer, but I felt like I had so many more opportunities being in London.

私にとって生まれて初めて手に入れた音楽アルバムはとっても小さな時に貰った”ワオ・ネリー!”と言うネリーファータドのものだった。その後でピンク!のミスアンダーストゥッドもう手に入れたわ。それが私にとって彼らみたいな存在になりたいと思った瞬間だった。

The first album I was given when I was quite young was the ‘Whoa, Nelly!’ album by Nelly Furtado. After, I also got the ‘Missundaztood’ album by Pink. That’s when I was like, ‘Oh my God, I want to be just like them!’

私はずっと自分自身に一番希望じゃないプラン B なんて持っていちゃだめだって言い聞かせていた。 ここまでやって来るまでちっとも休みはしなかったから、きっとそれが今やってることができている理由だと思う。

I always told myself never to have a plan B – I feel like that’s also one of the reasons I’m doing what I’m doing now, because I just never really rested until I got here.

私にとっての成功とは、自分自身に誇りを感じられることをやってるって事だと思う。

Success, to me, is just doing things that I’m really proud of.

自分自身を認めてあげるように自分に言い聞かせているの。まだまだ自分のことを愛するということを学ぶプロセスの中にいる。それはとっても新鮮なことで自分のことを愛しながら生きるということはとても素晴らしいこと。私のファンの皆さんがそうできるようにしてくれたんだと思います。

I’m learning to accept myself. I’m still in the process of learning to love who I am. And it’s been really refreshing and really nice to be able to do that and be okay. I think my fans have brought that out in me.

まとめ

デュア・リパの名言を日本語と英語のニュアンスで理解できたら素敵ですね!

デュア・リパの名言&格言を英語と日本語で紹介10選でした!

ではでは、hope you enjoy learning English!

By for now. See you somewhere in the world!

KENTI

ps、

英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。

実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。

メルマガ登録はこちら

Sponsored link

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

英語や留学で夢を叶えたい人・自由に生きたい人の応援をするのが好きで相談に乗っています。単純に夢を追いかける人が大好きです。LINE公式ではブログでは発信をしていない海外生活や英語についての考えをシェアしています。お友達になってもらっても通知が来ないので、スタンプだけでも送ってくれたら嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

小中高と不登校で人生終わった→AUS留学で英語と海外の魅力を感じる→18歳で0から英語を勉強開始→AUS大学を卒業すると同時に永住権取得!▶︎元留学カウンセラー▶︎IELTSスコア8▶︎AUS在住歴10年▶︎留学で英語と出会い人生を変えた人。英語や留学で夢を叶えたい人を全力で応援!夢を追いかける人が大好きです。大の旅好き。