ヴァン・ヘイレンの名言&格言を英語と日本語で紹介15選

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

けんてぃ
こんにちは、けんてぃです。

僕の自己紹介はこちらをご覧ください。

ヴァン・ヘイレン (英語: Van Halen) は、アメリカ合衆国出身のハードロック・バンド。米国西海岸におけるアメリカンHR/HM系バンドの先駆者であり、「ジャンプ」などのヒット曲で知られる。また、リーダー兼ギタリストのエドワード・ヴァン・ヘイレンはその後のロックミュージックに多大な影響を与えた非常にテクニカルなギター奏法であるタッピング(日本でのみ「ライトハンド奏法」と呼ばれた)を広く普及させた事でも知られる、世界的に有名なロックバンドである。全米で5,650万枚以上、全世界で8,000万枚以上のアルバムセールスを記録。1992年、グラミー賞受賞。2007年、ロックの殿堂入り。ウォール・ストリート・ジャーナルの「史上最も人気のある100のロックバンド」にて17位。 ウィキペディアより

アメリカを代表する世界的なロックバンドといえばヴァン・ヘイレンですよね!世界を代表する天才ギターリスト、エディー・ヴァンヘイレンの在籍するバンドとしても有名です。とてもキャッチーでメロディアス、ノリノリになれるカッコ良い曲ばかりで老若男女から大人気です。洋楽が好きな人ならば誰でも1曲は聞いたことがあるのではないでしょうか?彼らは音楽のみならずそのライフスタイルや生き様、メッセージ性でとっても人気です。今回はそんな彼ら、ヴァン・ヘイレンの名言&格言を英語と日本語でご紹介します!名言・格言を紹介15選です!

Contents

ヴァン・ヘイレンの名言&格言を英語と日本語で紹介15選

ルールなんてクソッタレだよ、音が良いんだったらそれが正解。

To hell with the rules. If it sounds right, then it is.

音は12個しかないんだよ。それで自分がやりたいことをやるんだ。

You only have 12 notes. Do what you want with them.

いつも音楽のことばっかり考えてる、音楽以外のことは関係ないんだ。

It’s always about the music, never about anything else.

有名になってロックスターになりたいんだったら、そこの通りを裸で走り抜けてごらんよ。ニュースになるだろうね。でも音楽を人生の一部にしたいんだったら演奏して、演奏して、演奏して、そして演奏するんだよ! そしたら気づいた時には行きたかった所に辿り着いてるだろうね。

If you want to be a rock star or just be famous, then run down the street naked, you’ll make the news or something. But if you want music to be your livelihood, then play, play, play and play! And eventually you’ll get to where you want to be.

創造的なプロレスの中には三つの部分があるんだ。最初にインスピレーションがあって、ふたつめに実行する段階があって、そして最後にそれを発表するんだ。

There are really three parts to the creative process. First there is inspiration, then there is the execution, and finally there is the release.

名前はヴァンヘイレン、家族に残した遺産は僕がいなくなってからも長いこと残るだろうね。

The name Van Halen, the family legacy, is going to go on long after I’m gone.

もし僕が子供達の好きなものを見つけることのお手伝いができるなら、もしくは音楽に情熱があるということに気づいてもらえるんだったら、それはとっても素晴らしい事なんだ。 

If I can help a kid discover a liking, or even a passion for music in their life, then that’s a wonderful thing.

僕はイケてるバンドに在籍しているただのギタリストなんだ。これ以上何を望めば良いっていうんだい?

I’m just a guitarist in a kick-ass rock and roll band. What more could I ask for?

音楽が僕をいざこざや違った道から遠ざけてくれた。そして誰も盗むことができない特別なものを僕に与えてくれたんだ。

Music kept me off the streets and out of trouble and gave me something that was mine that no one could take away from me.

人はいつも逃れようのないジレンマの中にいるようなものだよ。周りの人と同じことをしても嫌われるし、人と違うことをしても嫌われるんだ。

It’s always a Catch-22 situation. They hate you if you’re the same, and they hate you if you’re different.

人によっては歌を言葉なしで考えるようだけれどそれは違うと思う。そんな方法があるってベートーベンに言ってごらんよ。思いっきりケツを引っ叩かれるよ!

Some people think a song without words isn’t a real song. Tell that to Beethoven and he’ll kick your ass!

ベースはギターを弾けない人のための楽器さ。

Bass is for people who can’t play guitar.

全ては座ってる時にふとやってくる。

Everything comes to me while I’m sitting on the pot.

僕たちはミュージシャンなんだ。生きるために音楽を生み出している。シンプルなことさ。他のことは関係がないんだ。

We’re musicians. We make music for a living. It’s that simple. Nothing else matters.

初期のビートルズや、DC5、クリーム、クラプトン、ジミーペイジ、ベックやジミー・ヘンドリックスを聞いて育ったんだよ。

I grew up on a lot of early Beatles, DC5, Cream, Clapton, Page, Beck and Hendrix.

まとめ

ヴァン・ヘイレンの名言&格言を英語と日本語で紹介15選でした!

いかがでしたでしょうか?

ヴァン・ヘイレンの名言を英語のニュアンスを理解できたら素敵ですね!

ではでは、hope you enjoy learning English!

By for now. See you somewhere in the world!

KENTI

ps、

英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。

メルマガ登録はこちら

Sponsored link

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

英語や留学で夢を叶えたい人・自由に生きたい人の応援をするのが好きで相談に乗っています。単純に夢を追いかける人が大好きです。LINE公式ではブログでは発信をしていない海外生活や英語についての考えをシェアしています。お友達になってもらっても通知が来ないので、スタンプだけでも送ってくれたら嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

小中高と不登校で人生終わった→AUS留学で英語と海外の魅力を感じる→18歳で0から英語を勉強開始→AUS大学を卒業すると同時に永住権取得!▶︎元留学カウンセラー▶︎IELTSスコア8▶︎AUS在住歴10年▶︎留学で英語と出会い人生を変えた人。英語や留学で夢を叶えたい人を全力で応援!夢を追いかける人が大好きです。大の旅好き。