レディー・ガガの名言を英語と日本語で紹介30選

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

けんてぃ
こんにちは、けんてぃです。

僕の自己紹介はこちらをご覧ください。

 

レディー・ガガは、アメリカ合衆国の音楽家、女優、活動家。オーストラリア・シドニー名誉市民。 革新的なダンス音楽と、並外れた歌唱力、そして独特のファッションやパフォーマンスの数々で世界的な人気を博し、史上最も売れたアーティストの一人となった。2010年代に入ってからは女優としても大きな成功を収めている。 ウィキペディアより

奇抜なファッションや音楽スタイルで世界中に衝撃を与えているレディー・ガガ。女性の力や夢を諦めない大切さ、あなた自身でいることの重要性を歌う彼女は、これまでにインタビューや歌の中で数々の名言・格言を残してきました。今回はオススメの彼女の格言を30選ご紹介します。英語と日本語でシェアしていきますので、彼女のメッセージを一緒に学んでいきましょう!

Contents

レディー・ガガの名言を英語と日本語で紹介30選

もしあなたに影が全くないのなら、あなたは光の中にはいないってこと。

If you dont have any shadows you’re not in the light.

愛ってレンガのようなもの。家を建てることもできるし、死んだ体を沈めることもできる。

Love is like a brick. You can build a house, or you can sink a dead body.

あなたが本当のあなた自身でいてはいけないなんてことは、世界中の誰にも言わせてはダメよ。

Don’t you ever let a soul in the world tell you that you can’t be exactly who you are.

なるほど、それがあなたの意見ということで良かった?私はあなたの意見を変えようとするために人生の時間を無駄にしたりはしない。

Well, that’s your opinion, isn’t it? And I’m not about to waste my time trying to change it.

ファンの人たちには自分のことを愛して欲しいの。催眠術を私の音楽でかけたいって感覚に近いわ、私の音楽を聴いたらすぐに自分たちのことを愛してしまうようにね。

I want my fans to love themselves. It’s almost like I want to hypnotize them so when they hear my music they love themselves instantly.

私は毎日「歩く芸術」なのよ、夢と野望をいつも持ってファンと前へ進んでいけるように努力しているの。

I am a walking piece of art every day, with my dreams and my ambitions forward at all times in an effort to inspire my fans to lead their life in that way.

ニューヨークでパフォーマンスをしていたら友達が私のことを「ガガ」って呼ぶようになったの。私がとてもドラマチックだから「お前はガガだ!」ってね。

I was performing in New York and my friends started to call me Gaga, they said I was very theatrical and they said, ‘You’re Gaga’.

とても懸命に働いているわ、でも神様がドアを開けてくれたり、人生である扉が開いたりした時には、これまでにもらってきた愛を返す時、あなたが与える時だってことは言わなきゃいけないわね。

I work very hard, but when God opens that door for you – when life opens that door for you, I should say – I think it’s important to be giving, to return the love back.

私がこれまでに学んできたことは、セレブにならないでも、大金持ちにならないでも、パパラッチがついてこなくても有名にはなれるってこと。

What I’ve learned is that you really don’t need to be a celebrity or have money or have the paparazzi following you around to be famous.

レコードの契約があなたをアーティストにしてくれるわけじゃないのよ、あなた自身が自分をアーティストにするの。

A record deal doesn’t make you an artist; you make yourself an artist.

独特で他の人とは違うように自分らしく輝かなきゃいけない。

You have to be unique and different and shine in your own way.

生き残るためにはファンタジーが必要、現実は難しすぎるから。

We need fantasy to survive because reality is too difficult.

あなたの美しさはあなたが決めるの、社会組織はあなたの美しさを決めてくれないから。

You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty.

今の流れに逆らわなければいけないの。流れに逆らって懸命に働くの。どう反応するかの話ではないの。何にも反応はしなくて大丈夫。積極的にあなたらしくポジティブにいなきゃいけないってこと。

You have to be the antithesis of the status quo. You have to work against it. It’s not about a reaction. You don’t need to react to anything. We need to be proactive in our own movement of positivity.

周りの人が眩しいからってあなたの光を抑えるようにしてはダメよ。サングラスをかけるように言うの、だってあなたはこうやってあなたらしく生まれてきたんだもの。

Do not allow people to dim your shine because they are blinded. Tell them to put on some sunglasses, cuz we were born this way!

もしあなたの心がピュアなら不安になんかならなくて良いの。

Don’t be insecure if your heart is pure.

あなたのことを尊敬してくれている人たちにどこまであなたを見せるのか気をつけなくてはいけないわ。

You have to be careful about how much you reveal to people that look up to you so much.

昔は思い込みが激しかったの。いつも、自分以上の何かになれると想像していた、そして結果的に成長して進化を遂げてそんな姿になったの。

I used to be so delusional. I always imagined I could be more than I was, and eventually I grew and evolved into that person. 

モラルや人へのリスペクトといった価値を持たないで立ち振る舞うことはいけないという基準を作らないといけない。他の人よりも優れている人なんていないんだから。

We have set a standard where it’s not OK to act without morality and values and human respect. No person is better than another.

批評や嫌悪は無視すれば良い。あなたが生み出すものの為に生きるの、そしてそれを守って死んでいくのよ。

Ignore all hatred and criticism. Live for what you create, and die protecting it.

もしあなたが本当に素晴らしい人なんだったら、出会う人すべて、誰であろうと何かしら美しいことを見つけることができるように感じる。

I feel like if you’re a really good human being, you can try to find something beautiful in every single person, no matter what.

失敗するしても良いことにしてる。休んでも良いことにしている。自分の弱点は怖くないのよ。

I allow myself to fail. I allow myself to break. I’m not afraid of my flaws.

どうして自分の一生を費やして、自分じゃない誰かになろうとするの?自分でいた方がずっと楽しいのに。

Why spend your whole life trying to be somebody that you’re not? It’s so much more fun to be yourself.

もし世界中を敵に回したとしても、それでもあなた自身がついている。

Even if the whole world turns their back on you, you’ll always have yourself. 

人を嫌うことはいつも間違っている、でも人を愛することはいつも正しい。

It’s always wrong to hate, but it’s never wrong to love.

お化粧をたくさんしていたとしてお、ノーメイクだとしても、内側はいつも同じ人なの。

Whether I’m wearing lots of makeup or no makeup, I’m always the same person inside.

自分が信じることのために懸命に戦うのよ、自分が思っていた以上に強いことにびっくりするはずよ。

Fight and push harder for what you believe in, you’d be surprised, you are much stronger than you think.

私は私自身の聖域であって、生きている間、好きなだけ何度でも生まれ変わることができるの。

I am my own sanctuary and I can be reborn as many times as I choose throughout my life.

どれだけあなたが成功したとしてもーどれだけの機会に恵まれて、有名になって、お金持ちになって、顔が売れたとしてもーあなたが本当に受け入れてあげないといけない人はあなた自身。

No matter how much success you have — no matter how many opportunities, fame, fortune, no matter how many people accept you to your face — the person that really needs to accept you is you.

泣くのをやめて、ぶちかましてやるのよ。 

You have to stop crying, and you have to go kick some ass.

まとめ

レディー・ガガの名言を英語のニュアンスで理解できたら素敵ですね!

ではでは、hope you enjoy learning English!

By for now. See you somewhere in the world!

KENTI

ps、

英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。

メルマガ登録はこちら

Sponsored link

英語についてや人生相談はLINE公式からお返事をしています〜!

英語や留学で夢を叶えたい人・自由に生きたい人の応援をするのが好きで相談に乗っています。単純に夢を追いかける人が大好きです。LINE公式ではブログでは発信をしていない海外生活や英語についての考えをシェアしています。お友達になってもらっても通知が来ないので、スタンプだけでも送ってくれたら嬉しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

小中高と不登校で人生終わった→AUS留学で英語と海外の魅力を感じる→18歳で0から英語を勉強開始→AUS大学を卒業すると同時に永住権取得!▶︎元留学カウンセラー▶︎IELTSスコア8▶︎AUS在住歴10年▶︎留学で英語と出会い人生を変えた人。英語や留学で夢を叶えたい人を全力で応援!夢を追いかける人が大好きです。大の旅好き。