アン・ジャクリーン・ハサウェイは、アメリカ合衆国の女優。身長170cm。『レ・ミゼラブル』にてファンティーヌを演じ、吹き替えなしのミュージカルに挑戦し、第85回アカデミー賞助演女優賞を受賞した。また、同作にてこれまで2度、ノミネートしていたゴールデングローブ賞助演女優賞を受賞した。この二作の成功で美貌と実力を兼ね備えたハリウッド女優として地位を不動のものにした。 ウィキペディア
アメリカを代表する女優アン・ハサウェイは数多くの人気映画出演で知られています。『プリティ・プリンセス』シリーズ、『プラダを着た悪魔』、『レイチェルの結婚』、『アリス・イン・ワンダーランド』シリーズ、『ダークナイト ライジング』、『レ・ミゼラブル』、『マイ・インターン』、『オーシャンズ8』などなど。そんな人気女優アン・ハサウェイの格言を英語と日本語で１１選をご紹介します。
アン・ハサウェイの名言・格言を英語と日本語で紹介１１選
あなたは他の人を楽しませるために人生を生きてはいけないわ。人生の選択肢はあなたにあるの。
“You cannot live your life to please others. The choice must be yours.”
それでもあなたは人生のネガティブなものにはポジティブなことがあること、ネガティブなことがポジティブなことにもあることを忘れてはいけないわ。
“But you have to remember in life that there’s a positive to every negative and a negative to every positive.”
最近、私にとっての人生は未知の領域を素晴らしいものにしていくということ。
Life for me these days is a lot about letting the unknown be wonderful.”
時々、学んだことや気づいたことって期待していたことと全く違うことがあるもの。
Oftentimes, what you wind up learning is very different than what you expect.”
悪い恋愛の経験って新しい恋愛を恐れる理由にはならないわ。
A bad love experience is no reason to fear a new love experience.”
「落ち着いていること」はいつも面白い展開にはならないかもしれないけど、良い人生になるわ。
Mellow doesn’t always make for a good story, but it makes for a good life.”
快楽を得るということはとても中毒性のあることだわ。思考方法であって、習慣であり、極度に求めてしまうまではとても良いものなのよ。あなた自身であること、最高の自分を目指すべきよ。
There’s something very addictive about people pleasing. It’s a thought pattern and a habit that feels really, really good until it becomes desperate.” “Whatever you are made of, be the best of that.”
男性から言われたは、女性にしては意見が強いと。男性にしては無知なのね、と返しておいたわ。
“A man told me that for a woman, I was very opinionated. I said, ‘for a man you’re kind of ignorant’.”
ミア：できないわ、私は女の子だから。ジムの先生：私はなんなのよ？！鴨？
“Mia: I can’t do this, I’m a girl.
Gym Teacher Harbula: What am I? A duck?”
愛は人間の経験だわ。政治的な発言ではないの。
“Love is a human experience, not a political statement.”
孤独は私が人生で最も好きではないもの。私が一番恐れているのは、ひとりぼっちで誰のことも気にもしなくなること、そして誰からも気にされなくなること。
“Loneliness is my least favorite thing about life. The thing that I’m most worried about is just being alone without anybody to care for or someone who will care for me.”
まとめ
アン・ハサウェイの名言・格言を英語と日本語で紹介１１選でした！
ではでは、hope you enjoy learning English!
By for now. See you somewhere in the world!
KENTI
ps、
英語学習や海外移住に大切な想いや考え方をより詳しく無料のメルマガではシェアしています。実体験から、本気の想いをお届けしているのでぜひチェックしてみてくださいね。
↓
僕の自己紹介はこちらをご覧ください。